CATAWIKI で中古腕時計を販売してみた件 第2話 出品できる腕時計やルール

Posted by 大山定男 on

CATAWIKIから送られてきたPDFの英語を翻訳いたしました。
  • 時計は完全に機能し、ウェアラブルな状態である必要があります。
  • 写真は時計を完璧できれいな状態で示す必要があります。
  • 汚れ、色あせ、ストラップの摩耗/使いすぎが表示されている時計は受け付けられません。
  • 部品が欠けている時計は受け付けられません。破損または損傷した部品は修理する必要があります。
  • すべての機械式時計は、良好であり、正しい時間を維持します。
  • クォーツ時計は、バッテリー寿命が良好な動作状態である必要があります。
  • 著しい傷、へこみ、割れガラスなどの時計は拒否されます。
  • 水漏れによる文字盤の破損は受け付けられません。
  • 交換または復元された部品は、説明に詳しく記載する必要があります。

 ということでebayみたいにパーツのみなどの販売はできないようです。

ロレックス、オメガ、パテックフィリップ、 オーデマ ピゲ、IWCなどが出品推奨されるメーカーとして記載されていました。

出品ガイドライン

  • 投稿には、ブランド、モデル、参照番号、性別、製造年/期間が必要です。
  • 必要な情報を提供するために、ムーブメント、ケース素材、その他、時計の種類、コンディションの詳細が必要です。
  • 必須のロット詳細は、オブジェクトのタイトルとサブタイトルに自動的に表示されます。
  • これらの詳細は、購入者がWebサイトで読みやすく、検索しやすいようにするために必要です。

出品文章のサンプル

Brand: Rolex
Model: Chronnmater
Reference: 9081
Year or period: 1956
Movement: Manual Winding
Case material: Yellow Gold 18K
Weight (gr): Only for gold case pieces and ALL Pocket Watches
Case diameter without crown (mm): 36
Case thickness (mm) : Only for Pocket Watches
Bracelet material: Leather
Bracelet length (cm): 19
Condition: In very good condition
Extras: Service Invoice
Shipping method: DHL express or Japan Post (EMS)

記載にあたっての注意事項について

大文字は使用しないでください

●無関係な詳細を含めないでください

●小売価格は公開できません

●情報は明確で正確である必要があります 

●不完全な情報で受け付けませんのでご注意ください 

写真に付いてのガイドライン

画像のガイドライン


すべての画像は、次のルールに従う必要があります。
●前面、両側、背面、ストラップ、バックル、および 小物。
●ケースバック画像は、シリアル番号と参照がわかる読み取り可能である必要があります。
●クローズアップしてズームインし、すべての特定の詳細と損傷を示す写真を表示します。
●写真の背景はニュートラル(できれば白)である必要があります。
●フラッシュは許可されていません(自然光源を使用してください)。
●体の部分は許可されていません(指、手、手袋などは避けてください)。
●写真を撮る前に、必ず時計を掃除してください。
●含まれていない書類、冊子、カード、おまけの写真は撮らないでください。
●該当する場合は、保証書の明確な画像が必要です(読み取り可能な参照、シリアル番号、ディーラーのスタンプと購入日)。
●外箱、内箱、マニュアル、保証書、その他の書類などのフルセットの写真1枚
箱の中の時計。
●常にすべてのマークのクローズアップ写真を提供してください

PDFファイルには撮影サンプルの写真が掲載されていました。

CATAWIKIの時計カテゴリに出品する方は必読のPDFファイルと思います。

 

0 comments

Leave a comment